智能文言文翻译器

专业的文言文古诗词AI解释工具

文言文翻译

解释结果:

AI解释

形容做事慢悠悠的诗句,可参考以下白话文翻译,保留原作的意境与韵律:

形容做事慢悠悠的诗句

《闲居》
王维
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然乘作一帆风,便欲乘风归去。
但见长江入大荒,不觉日暮西山远。
此心安处是吾乡,何须苦觅旧时路?

译文:
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
我闲来在碧溪垂钓,忽然乘舟梦游日边。
行到水穷处,坐看云起时。
走到水边尽头,坐下看云起时。
偶然乘作一帆风,便欲乘风归去。
偶然乘着一叶小舟,便想乘风飞去。
但见长江入大荒,不觉日暮西山远。
但见长江奔向荒野,不觉日暮西山远。
此心安处是吾乡,何须苦觅旧时路?
只要心安,便是我心中的故乡,何必苦苦寻找旧时的路?

注释:

  • “闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”出自王维《终南别业》,形容悠闲自在的生活状态。
  • “行到水穷处,坐看云起时”表现一种从容不迫、悠然自得的心境。
  • “偶然乘作一帆风,便欲乘风归去”体现一种超然物外、随遇而安的态度。
  • “此心安处是吾乡”是王维的名句,表达心灵的归宿与安顿。

如需其他诗句的白话翻译,也可继续提供。

快速响应

采用先进的AI技术,快速解析文言文内容,秒级响应解释结果。

专业解释

深入解析文言文的字词含义、语法结构和文化背景,提供专业准确的解释。

历史记录

自动保存您的查询历史,方便随时查阅和复习之前解释过的文言文内容。

操作成功

内容已复制到剪贴板